Artists and Craftmen
Artistas
Le pays regorge de savoir-faire, d'artistes inspirés, d'artisans d'art qui mêlent passé et présent avec talent.
art / arte
36700 CHÂTILLON-SUR-INDRE
Tél. : + 33 (0)6 61 48 24 57
André et Christine MEYER
11 place de la Halle
36600 VALENÇAY
Tél. : +33 (0)2 54 05 16 46
ou +33 (0)6 84 10 23 50
E-mail : ameyergraveur@gmail.com
www.artistescontemporains.org/artistes/ andre-meyer
Gravure en eau-forte, sculpture, peinture, dessin
Laurent et Pascale BETREMIEUX
La Rey - Route de Veuil
36600 VILLENTROIS (commune de Villentrois-Faverolles-en-Berry)
Tél. : 06 61 48 30 92
E-mail : phoppenot@orange.fr
Laurent BETREMIEUX, peintre et sculpteur Pascale HOPPENOT-BETREMIEUX, designer et céramiste Ateliers de peintures, sculptures, céramiques, et luminaires lenticulaires lieu d’exposition permanente.
Ouvert du jeudi au samedi de 11h à 19h et le dimanche de 11h à 17h
Jewels / joyas
Séverine HOURQUEBIE
Les Gauchers
36210 BAGNEUX
Tél. : +33 (0)9 61 43 64 37
26 rue de la Gare
36360 LUÇAY-LE-MÂLE
Tél. : +33 (0)2 54 40 48 90 (sur rendez-vous)
E-mail : stephanelandureau@orange.fr
Atelier de création et réparation de bijoux
Jean-François CLÉMENT
36110 MOULINS-SUR-CÉPHONS
Tél. : +33 (0)6 72 22 52 29
E-mail : clment.jean-francois@orange.fr
Bijoux en bois (bracelet, boucles d'oreilles, pendentifs)
Sandrine GAURY
2 La Grande Métairie
36360 LUÇAY-LE-MÂLE
Tél. : + 33 (0)6 87 51 45 50
E-mail : chrysalidebysgaury1@gmail.com
Atelier-boutique, ouvert tous les jours de la semaine, toute l’année (uniquement sur rendez-vous)
Peintre - Céramiste - Fileuse de verre au chalumeau
Transformation de la matière première, façonnage, création
Création de bijoux et d’accessoires en verre filé de Murano
Shop of craftmen and producers / tienda de artesanos y productores
1 rue du 4 septembre
36110 LEVROUX
Tél. : +33 (0)2 54 22 66 63
E-mail : artisanproducteur.levroux@gmail.com
Ouvert le lundi de 10h à 12h30, mercredi et vendredi de 15h à 18h, le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h
Embroidery on wood / bordado de madera
Christophe SALMON
Chemin du chevreau blanc
36110 LEVROUX
Tél. : +33 (0)6 17 28 87 75
Embroidery / bordado
Ceramist / ceramista
Cloué
36240 ÉCUEILLÉ
Tél. : +33 (0)2 54 40 24 98
E-mail : deco.bl@hotmail.fr
Exposition-vente, cours, produits sur commande, boutique en ligne
Atelier de chromothérapie sur rendez-vous
1 rue Jean Viallard
36210 SAINT-CHRISTOPHE-EN-BAZELLE
Tél. : +33 (0)2 54 00 15 83
Art cutler / cuchillero de arte
1 Les Blanchardières
36600 LYE
Tél. : +33 (0)2 54 41 04 93
ou +33 (0)6 80 20 75 77
Samuel LEUCART
2 bis rue de la Poste
36360 FAVEROLLES-EN-BERRY (commune de Villentrois-Faverolles-en-Berry)
Tél. : + 33 (0)6 07 47 71 70
(Travail entièrement fait main)
Leather and parchment (completely hand-made work) / cuero y pergamino (trabajo completamente hecho a mano)
5 route de Liniez
36110 BRION
Tél. : +33 (0)6 17 87 07 01
E-mail : parcheminannie@wanadoo.fr
www.parcheminannie.wixsite.com/monsite
Visite sur rendez-vous
Decoration leather and wood / decoración de cuero y madera
28 rue de la République
36600 VALENÇAY
Tél. : +33 (0)6 80 72 98 96
Decorator of furtiture / Decorador de furtiture
5 rue des Hauts de Valençay
36600 VALENÇAY
Tél. : + 33 (0)6 67 89 63 75
Cabinet maker - Sculptor - Inlayer / ebanista - sclupteur - comercializador
Maurice BAUBIET
19 rue des Châtaigniers
36600 VALENÇAY
Tél. : +33 (0)2 54 00 16 64
Earthenware factory / cerebro
6 rue des Challandières
36210 PARPEÇAY
Tél. : +33 (0)2 54 41 15 46
ou +33 (0)6 43 74 12 37
E-mail : sabassier.herve@orange.fr
www.coquelicot-deco.fr
Spinner and glassblower at the flame / hilandero de llama y soplador de vidrio
5 bis avenue de la Gare
Varennes-sur-Fouzon
36210 VAL-FOUZON
Tél. : +33 (0)2 54 40 29 05
ou +33 (0)7 89 99 57 81
E-mail : mariejocharreyre36@orange.fr
Atelier, création, façonnage à la flamme, création de perles en verre Participation aux Journées Européennes des Métiers d’Art Journées « Découverte » en décembre
Ironworks - locksmithery - metalwork / herrero - cerrajero - metalistería
9 route de Buzançais
36500 VILLEGOUIN
Tél. : +33 (0)2 54 39 04 34
Ironworks of art / herrero de arte
13 route de Buzançais
36500 VILLEGOUIN
Tél. : +33 (0)2 54 38 53 43
ou +33 (0)6 08 58 36 29
E-mail : beau.fer@wanadoo.fr
Créations en fer forgé : rampes, portails, grilles, balustrades…
Tristan CARATY
Rue du Capitaine André Colomb
36240 ÉCUEILLÉ
Tél. : +33 (0)6 33 31 42 64
Blacksmith / herrador
Le Chesnat
36360 FAVEROLLES-EN-BERRY (commune de Villentrois-Faverolles-en-Berry)
Tél. : +33 (0)6 71 25 44 79
8 Le Breuil aux Gittons
36700 CLION-SUR-INDRE
Tél. : +33 (0)6 70 35 18 78
Watchmaker / relojería
Atelier - Réparation - Vente
Serge GAU
6 rue de L’Abreuvoir
36600 VALENÇAY
Tél. : +33 (0)2 54 00 04 48
ou + 33 (0)6 72 56 65 85
E-mail : sergegau@orange.fr
Illustrator-Sculptor / ilustrador y escultor
2 impasse du Chêne
36600 VICQ-SUR-NAHON
Tél. : +33 (0)6 87 06 92 70
Visite possible uniquement sur rendez-vous
Metal furniture creation / Creación de muebles metálicos
10 bis ZI de Bel Air (Route de Buzançais)
36110 LEVROUX
Tél. : + 33 (0)6 24 88 39 56
Painter-Decorator / pintor - decorador
17 rue du Puits Chenu
36360 LUÇAY-LE-MÂLE
Tél. : +33 (0)2 54 40 47 40
ou +33 (0)6 42 29 29 89
Painter / pintor
10 rue du 8 mai 1945
36240 ÉCUEILLÉ
Tél. : +33 (0)2 54 40 21 33
4 route de Meunses
36600 LA VERNELLE
Tél. : +33 (0)2 54 97 71 46
Peintre - sculpteur / painter and sculptor / Pintor - escultor
La Pimboisière
36240 PRÉAUX
Tél. : +33 (0)2 54 38 80 08
ou +33 (0)6 16 84 85 90
26 rue du Gâtelet - Launay
36600 LA VERNELLE
Tél. : +33 (0)6 29 88 94 12
25 rue de Chambon
36210 POULAINES
Tél. : +33 (0)6 62 73 03 44
10 Le Rouet
36210 POULAINES
Tél. : +33 (0)2 54 40 99 05
ou + 33 (0)6 58 56 95 05
E-mail : dom.bernard2@orange.fr
Artiste peintre figuratif, sculpteur
Thème animalier, paysage, portrait et arbres du Berry
Peintures huile et acrylique, dessins à l’encre de chine, aquarelle, fusain, pastel sur contrecolle
Sculptures/terre : cuisson, patines et raku
Travaux sur commande : paysage et portraits animaliers (chiens, chats, chevaux …)
Possibilité de visite sur rendez-vous par téléphone
Dan CASADO
36210 POULAINES
Tél. : +33 (0)7 85 78 42 31
Glass painter / pintura de vidrio
(Toile de lin, fer, bois, etc.)
Nadine ALLARD
2 les Billons
36210 SEMBLEÇAY
Tél. : +33 (0)2 54 40 71 07
ou +33 (0)6 51 80 92 04
36600 VICQ-SUR-NAHON
Tél. : + 33 (0)6 83 76 11 51
Véronique ENÉE
2 chemin du Grand Village
36600 VICQ-SUR-NAHON
Tél. : + 33 (0)6 99 41 92 93
Ceramic pottery / Alfarería de cerámica
36600 LYE
Tél. : +33 (0)6 81 14 93 73
E-mail : poterielye@laposte.net
Exposition-vente, démonstrations stages et cours pour tous les âges
Sabine Tominez
1 rue Nationale 36210 POULAINES
Tél. : + 33 (0)6 27 70 93 63
E-mail : atelierpotethique@gmail.com
Cours et des stages de poterie pour enfants et adultes.
Atelier ouvert toute l’année.
L’Atelier peut cependant être fermé à l’occasion de déplacements sur des marchés de potiers.
Il est donc préférable de téléphoner avant votre venue
Matel sculptor / escultor de metal
36600 VICQ-SUR-NAHON
Tél. : +33 (0)6 70 09 52 52
Upholsterer and decorator / Tapicero y decorador(masculin) Reche
Au Bonheur des Sièges
Fabien BOUDET
10 bis rue du Château 36600 VALENÇAY
Tél. : + 33 (0)6 37 85 22 09
Textile/Creator of many objects, handbags, accessories, decorations... / creador y director (objetos, bolso, accesorios de decoración)
La Cabane de Mabé
36110 BRETAGNE
Tél. : +33 (0)6 09 40 50 50
Woodturning / torneado de madera
Véronique BERTERAND
Les Chaumes
36210 DUN-LE-PÖELIER
Tél. : + 33 (0)6 70 50 29 69
Engraver on glass / grabador de vidrio
Teddy VASLIN
10 rue Élie Granat
Varennes-sur-Fouzon
36210 VAL-FOUZON
Tél. +33 (0)9 51 27 40 89
ou +33 (0)6 33 98 13 77
Temporary exhibition in Tourist Offices / Exposición temporal en Oficinas de Turismo
2 avenue de la Résistance
36600 VALENÇAY
Tél. : +33 (0)2 54 00 04 42
E-mail : tourisme.valencay@orange.fr
www.valencay-tourisme.fr
5 Place du Vieux Château
36500 CHÂTILLON-SUR-INDRE
Tél. : +33 (0)2 54 38 74 19
E-mail : chatillon.tourisme@orange.fr
19 Place Frontenac
36500 PALLUAU-SUR-INDRE
Tél. : +33 (0)2 54 37 98 09
E-mail : palluau.tourisme@orange.fr