↓
Lieu de détente familial idéal, à côté d’une roseraie, aux abords d’une rivière en partie inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Cher.
Jeux pour enfants, courts de tennis et pétanque, manège, jeux de plage, promenade et pêche.
Renseignements, cartes de pêche et réservation des courts de tennis auprès de la Mairie de Chabris.
This beach on the river Cher is ideal for all the family to relax, next to a rose garden, the river is partially registered on the UNESCO world heritage.
Play grounds for children, tennis courts, bowls, walking and fishing.
Information, fishing license and reservation for tennis courts at the Chabris town hall.
Lugar ideal para la relajación familiar, junto a un jardín de rosas, a orillas de un río que figura en parte como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Cher.
Juegos para niños, pistas de tenis y petanca, tiovivo, juegos de playa, senderismo y pesca.
Información, tarjetas de pesca y reserva de pistas de tenis en el Ayuntamiento de Chabris.
9 rue Jean-Jaurès
36210 CHABRIS
Tél. : +33 (0)2 54 40 03 32 (mairie / town hall)
E-mail : contact.mairie@chabris.fr
Base de loisirs de la Foulquetière à Luçay-le-Mâle
Jeux pour enfants, tennis.
Étang de 10 ha d’eau pour la pêche, réputé pour les carpistes.
Ponton de pêche pour les personnes à mobilité réduite
Camping, chalets et gîtes au bord de l’étang.
Play ground for children, tennis.
10 ha wide pond for fishing.
Campsite, cottages and chalets to rent near the pond.
Juegos para niños, tenis.
Estanque de 10 ha para la pesca, famoso por los pescadores de carpas.
Pontón de pesca para personas con movilidad reducida
Camping, chalés y albergues junto al estanque.
La Foulquetière, route d’Écueillé
36360 LUÇAY-LE-MÂLE
Tél. : +33 (0)2 54 40 43 31 (mairie / town hall)
E-mail : mairie@ville-lucaylemale.fr
Aire de pique-nique
Activités diverses : aire de jeux pour enfants, tennis, terrain de boules, plage
2 étang de pêche
Picnic area
Playgrounds, tennis, beach and fishing on a pond…
Área de picnic
Varias actividades: área de juegos para niños, tenis, bolera, playa
Route de Luçay-le-Mâle
Villentrois
36600 VILLENTROIS-FAVEROLLES-EN-BERRY
Tél. : +33 (0)2 54 41 03 70 (mairie / town hall)
E-mail : mairievillentrois@wanadoo.fr
Office de Tourisme du Pays de Valençay
2 avenue de la Résistance
36600 VALENÇAY
Tél. : +33 (0)2 54 00 04 42
E-mail : tourisme.valencay@orange.fr