Truites, perches, carpes… en étang ou en rivière, venez vous adonner à votre passion dans un authentique écrin de verdure.
Pêche de nuit, enduro ou no kill, suivez votre instinct, tous les bons coins sont là !
Pond fishing / Pesca en estanque
Étang Georges Lerasle
Cartes vendues à la journée, à la semaine et à l’année
Ouvert mars à la Toussaint
Renseignements et cartes de pêche auprès de la Mairie
Open from 01/03 to 01/11
Abierto de 01/03 a 01/11
Tél. : +33 (0)2 54 40 03 32 (mairie / town hall / Ayuntamiento)
E-mail : contact.mairie@chabris.fr
Étang communal
Cartes vendues sur place à la journée, à la semaine ou à l’année
Aire de pique-nique
Ouvert de Pâques à octobre de 8h à 20h. Fermé le mardi
Open from 17/04 to 31/10 from 8:00 am. to 8:00 pm. Closed on Tuesday
Abierto de 17/04 a 31/10 de 8:00 a 20:00. Cerrado los martes
Tél. : +33 (0)2 54 40 61 47 (mairie / town hall / Ayuntamiento)
Étang communal de la Potinière
Cartes vendues sur place
Ouvert du 01/05 au 30/09
Open from 01/05 to 30/09
Abierto de 01/05 a 30/09
Tél. : +33 (0)2 54 40 21 10 (mairie / town hall / Ayuntamiento)
Plan d’eau communal. Aire de pique-nique
Halle d’accueil sur place d’une capacité de 300 personnes
(ouverte de mai à septembre, location possible auprès de la mairie).
Ouvert du 01/05 au 01/11. Fermé le jeudi
Open from 01/05 to 01/11. Closed on Thursday
Abierto de 01/05 a 01/11; Cerrado los jueves
Tél. : +33 (0)2 54 40 42 11 (mairie / town hall/ Ayuntamiento)
• Plan d’eau communal, Chemin de l’Aunay, route de Châteauroux
Tél. : +33 (0)2 54 39 31 01
• Parc de La Reuille, 1 La Reuille
Tél. : +33 (0)9 82 43 32 00
Étang de Crotz (privé) - M. Adrien DUPIN
Pêche de nuit possible sur réservation pour les carpistes (enduro 2 nuits).
Night fishing only by appointment (at least 2 nights).
Pesca nocturna solo con cita previa (mínimo 2 noches).
Tél. : +33 (0)6 74 67 08 47
2 étangs communaux :
L’étang de la Biche et l’étang de la Butte
Pêche à la ligne
Cartes vendues à l’Auberge d’Heugnes
Ouverts d’avril à septembre
Open from 01/04 to 30/09
Abierto de 01/04 a 30/09
Tél. : +33 (0)6 08 02 08 46
Étang communal
Cartes à la journée et à l’année vendues à la mairie.
Aire de pique-nique, terrain de pétanque, city stade, jeux pour enfants et saniatires
Ouvert du 8 avril au 31 octobre Pêche ouverte de 6h à 22h Open from 8/04 to 31/10 Fishing cards sold at the town hall Fishing open from 6:00 to 10:00 pm
Abierto del 8/04 al 31/10 Venta de cartas de pesca en el ayuntamiento Pesca abierto de 18:00 a 22:00 horas
Tél. : +33 (0)2 54 40 83 45 (mairie / town hall / Ayuntamiento)
Plan d’eau des Orbidas
Ouvert d’avril à fin octobre.
Open from 01/04 to 31/10.
Abierto de 01/04 a 31/10.
Tél. : +33 (0)2 54 35 70 54 (mairie / town hall / Ayuntamiento)
Étang de La Foulquetière
Plan d’eau de 10 ha
Pêche à la journée
Cartes vendues sur place
Pêche ouverte de mi-mars à fin décembre
Concours de pêche de nuit et enduro carpistes
Ponton de pêche pour les personnes à mobilité réduite
Open from mid-March to through late-December
Pesca abierta desde mediados de marzo hasta finales de diciembre
Tél. : +33 (0)2 54 40 43 31
Étang des Buissons
Parcours touristique de pêche sur le plan d’eau, ouvert à tous les détenteurs d’une carte de pêche annuelle
Cartes à la journée ou à l’année vendues au bar-tabac
Tél. +33 (0)2 54 39 01 53
Jeux pour enfants et aire de pique-nique
Ouvert du 1er mai au 31 octobre (les 3 premiers dimanches de mai sont réservés aux détenteurs de la carte annuelle)
Open from 01/05 to 31/10
Abierto de 01/05 a 31/10
Tél. : +33 (0)2 54 39 02 36
Étang du Plessis
Cartes à la journée ou à l’année
Aire de pique-nique, parcours de santé gratuit
Vente de cartes de pêche : au café Chez Jacqueline +33 (0)2 54 40 94 40
et au restaurant La Promenade +33 (0)2 54 40 92 37
Fishing cards sold at the tobacconist’s or at the restaurant
Cartas de pesca de venta en el estanco o en el restaurante
Tél. : +33 (0)2 54 40 93 14 (mairie / town hall / Ayuntamiento)
Étangs de Guibouet
Ouverts : de mai à septembre le mercredi, vendredi, dimanche et jours fériés
De novembre à fin janvier : ouvert le mercredi et samedi (pêche aux carnassiers)
Open from 01/05 to 30/09 the Wednesday, Friday, Sunday and public holidays
Open Wednesday and Saturday from 01/11 to 31/01 (predator fishing)
Abierto: de mayo a septiembre los miércoles, viernes, domingos y festivos
De noviembre a finales de enero: abierto miércoles y sábado (pesca de depredadores)
Tél. : +33 (0)2 54 38 75 00 (mairie / town hall / ayuntamiento)
Étang communal
Pêche à la ligne
Vente de cartes à la journée et abonnement auprès du régisseur
Aire de pique-nique abritée, ping-pong, aire de jeux, parcours de santé et sanitaires.
Ouvert du 25 mars au 11 novembre
Open from 25/03 to 11/11
Abierto de 25/03 a 11/11
Tél. : +33 (0)2 54 35 62 05 (mairie / town hall / ayuntamiento)
Étang communal de la Ribouleau
Pêche et promenade
Ouvert d’avril à septembre
Open from 01/04 to 30/09
Abierto de 01/04 a 30/09
Renseignements : Tél. : +33 (0)2 54 35 84 50 (mairie / town hall / ayuntamiento)
Étang de la Planche Baron
Cartes à la journée ou à l’année vendues sur place
Aire de pique-nique et jeux pour enfants
Ouvert de mi-mars à mi-octobre le lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche Fermé le jeudi
Open every day (except on Thursday) from 14/03 to 16/10 Daily or yearly fishing license cards sold on the spott
Abierto todos los días (excepto jueves) del 14/03 al 16/10
Tarjetas de licencia de pesca diarias o anuales vendidas en el acto
Tél. : +33 (0)2 54 41 03 70 (mairie / town hall / ayunmiento)
Étang communal le Prieuré
Pêche à la ligne
Jeux pour enfants
Aire de repos et pique-nique
Ouvert du dimanche après Pâques au 31 octobre
Open from 11/04 to 31/10
Abierto de 11/04 a 31/10
Tél. : +33 (0)2 54 38 47 50 (mairie / town hall / ayuntamiento)
E-mail : mairie.villegouin@wanadoo.fr
Étang des marais, plan d’eau aménagé
Tél. : +33 (0)2 54 36 60 17 (Mairie / Town hall / Ayuntamiento)
N.B. : la pêche sera fermée en 2023 pour travaux aux étangs de Baudres (étang des Princes) et Bouges-le-Château.
River fishing / Pesca en el río
Pêche de 1ère catégorie dans Le Nichat
Chabris
Lieu de pêche : le Cher, le Fouzon, le Nahon, le Renon
Vente de cartes de pêche à la Mairie
Renseignements : Mairie de Chabris / Town Hall / Ayunmiento
Tél. : +33 (0)2 54 40 03 32
E-mail : contact.mairie@chabris.fr
Pêche de 2ème catégorie dans le Nahon et la Céphons et pêche de 1ère catégorie dans le Nichat
Pêche dans l’Indre
Pêche en 1ère catégorie dans le Modon et le Traine-Feuilles
Le ponton de pêche est situé à côté du camping de Palluau-sur-Indre, cité médiévale dominée par son château du XIème siècle. Il borde l’Indre, rivière de 2ème catégorie serpentant à travers de vertes prairies et où l’on peut pêcher des carnassiers et d’une façon générale, tous types de poissons.
Renseignements : Mairie / Town Hall / Ayunmiento
Rue de Verdun
36500 PALLUAU-SUR-INDRE
Tél. : +33 (0)2 54 38 45 55
E-mail : mairie.palluau-indre@wanadoo.fr
Rivière Le Nahon de sa source au lieu-dit Crotz (environ 4 km)
Réciprocité Grand Ouest (timbre EGHO)
Obtention des cartes : Épicerie Super 36
21 rue Jean Giraudoux
Tél. : +33 (0)2 54 39 02 21
Parcours touristique de pêche de 2ème catégorie dans le Fouzon
Les îles du Fouzon avec parking au pont de la Borde
Poste de pêche pour personnes à mobilité réduite en bordure du parking
Accès aux îles du Fouzon
Pêche de 2ème catégorie dans le Nahon
Villegongis
La Trégonce, pêche de 1ère catégorie
Pour le plus grand plaisir des touristes pêcheurs, desparcours de pêche ont été aménagés en Pays de Valençay : à Châtillon-sur-Indre , Chabris ,au plan d’eau de Pellevoisin, Valençay et Varennes-sur-Fouzon (commune de Val-Fouzon) .
Dépliant des parcours de pêche de l’Indre disponibledans les Offices de Tourisme et les mairies concernées.
Leaflets of the fishing circuits are available at the Tourist offices and the town halls.
Los folletos de los circuitos de pesca están disponibles en las Oficinas de Turismo y en los Ayuntamientos.
Plus de détails sur le site de la fédération départementale de pêche.
Cartes de pêche en vente à l'Office de Tourisme de Valençay aux horaires d'ouverture
Tél. : +33 (0)2 54 00 04 42
E-mail : tourisme.valencay@orange.fr