Les bases de loisirs / Leisure base / Centros de ocio

Vous êtes ici : Accueil Activités & Loisirs Autour de l'eau Les bases de loisirs

Chabris

 

Le Parc Plage :

 

Lieu de détente familial idéal, à côté d'une roseraie, aux abords d'une rivière en partie inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Cher.

• Jeux pour enfants

• Terrains de tennis et de pétanque

• Manège

• Jeux de plage

• Promenade

• Pêche

 

 

Renseignements, cartes de pêche et réservation des cours de tennis auprès de :

Office de Tourisme de Chabris - Pays de Bazelle

Place Albert Boivin

36210 CHABRIS

Tél. : +33 (0)2 54 40 10 16

E-mail : info@chabris-tourisme.fr

www.chabris-tourisme.fr

 

This beach on the river Cher is ideal for all the family to relax, next to a rose garden, the river is partially registered on the UNESCO world heritage.

Play grounds for children, tennis courts and bowls, merry-go-round, beach games, walking and fishing.

Information, fishing license and reservation for tennis courts at the Chabris Tourism Office.

 

 

Esta playa, en la orilla del río Cher, río registrado por parte en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, conviene a toda la familia para descansar, cerca de un jardín de rosas.

Parque infantil, canchas de tenis, petanca, paseos y pesca.

Información, licencia de pesca y reserva de canchas de tenis en la oficina de turismo de Chabris-Pays de Bazelle.

 


Luçay-le-Mâle

 

Base de loisirs de la Foulquetière :

 

• Location de pédalos, VTT, jeux pour enfants,

tennis et minigolf.

• Baignade autorisée non surveillée.

• Étang de 10 ha d'eau pour la pêche, étang réputé pour les carpistes.

• Camping, chalets et gîte au bord de l’étang.

 

 

 

Route d’Écueillé

Tél. : +33 (0)2 54 40 50 60 (restaurant La Foulquetière)

ou +33 (0)2 54 40 43 31 (mairie)

E-mail : mairie@ville-lucaylemale.fr

 

Beach on a pond, without lifeguards.

Pedalos to rent, play ground for children, tennis and minigolf.

Campsite, cottages and chalets to rent near the pond.

10 ha wide Pont for fishing.

 

 

Baño no vigilado.

Juegos para niños, tenis y minigolf.

Camping, chalets y alojamientos en el borde del estanque.

Estanque de 10 ha de agua para la pesca, sitio popular para los carpistas.

 


Palluau-sur-Indre

 

• Plage

• Espace de baignade non surveillée aménagé sur les bords de l'Indre

• Guinguette

 

Ouverte du 01/07 au 31/08

 

Beach on the river Indre without lifeguards, open-air dance hall open from 01/07 to 31/08.

 

 

Sitio de Rosières con su playa, su Guinguette y también una zona de baño no vigilado dispuesta en la orilla del río Indre.

Abierto del 01/07 al 31/08.

 

 

Villentrois


Aire de loisirs de la Planche Baron :

 

Baignade non surveillée

Aire de pique-nique

Activités diverses : aire de jeux pour enfants, tennis, terrain de boules, plage

Étang de pêche

En juillet-août, opération « Nagez Grandeur Nature » avec baignade surveillée

 

 

Route de Luçay-le-Mâle.

Tél. :  +33 (0)2 54 41 03 70 (mairie)

E-mail : mairievillentrois@wanadoo.fr

 

In July and August, the action "Swin in the Nature" suggest several water activities for childern: playgrounds, tennis, beach on a pond...

 

 

En Julio y agosto, el evento "Nadar en la naturaleza" ofrece varias actividades para los niños : parque infantil, tenis, playa, zona de baño vigilado, zona de picnic.

Estanque de pesca.

Contact :

Office de Tourisme du Pays de Valençay
2 avenue de la Résistance
36600 VALENÇAY
Tél. : +33 (0)2 54 00 04 42
E-mail : tourisme.valencay@orange.fr