Domaine de la Garenne

Vous êtes ici : Accueil Découvrir le pays Châteaux et Parcs Domaine de la Garenne

 

Cet élégant pavillon, lieu de plaisance bâti par Talleyrand de 1805 à 1806, paraît avoir été inspiré par Renard, son architecte. Mais la mort de ce dernier, en 1807, pourrait bien avoir conduit son successeur Bonnard à parachever cette construction originale, dite de style rustique à l’italienne, dont il ne reste que peu d’exemples. Aujourd’hui propriété privée, ce pavillon faisait partie initialement du Château dont il a été séparé par la déviation du tracé de la route vers Châteauroux.

Sa première destination a été de servir de lieu de distraction principalement aux Princes d’Espagne pendant leur exil à Valençay. Ils pouvaient ainsi, sans sortir de leur prison dorée, s’adonner à la chasse aux lapins avec des furets dans des garennes aménagées à cet effet.

Par la suite, la Duchesse de Dino, nièce de Talleyrand, utilisa le Pavillon pour des festivités et des réceptions. C’est ainsi qu’elle reçut avec éclat, en 1834, le jeune Duc d’Orléans, fils aîné de Louis-Philippe. Après le décès du Prince en 1838, le pavillon est ramené à sa première destination : un rendez-vous de chasse et ce jusqu’au début du XXème siècle.

 

Les façades et les toitures du logis et des deux bâtiments annexes, la grille en fer forgé du XVIIIème siècle et ses piliers ont été classés Monuments Historiques.

 

Jours et horaires d'ouverture :

 

Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h

pour la visite des extérieurs


 

This smart pavilion, built by Talleyrand between 1805 and 1806, seems to be inspired by the same architect : Renard, but after the latter’s death, Bonnard certainly finished the building of the “Domaine de Garenne”. Originally part of the castle of Valençay, it was separated from it by the new road leading to Châteauroux. It was mainly meant to be used as a place dedicated to free time and leisure for the Princes of Spain during their exile in Valençay (rabbit hunting with ferrets in the warrens built on purpose). Afterwards, the Duchess de Dino, the niece of Talleyrand, used the Pavilion for receptions and parties.

 

Open every day from 10:00 to 12:00 and from 14:00 to 18:00 to visit gardens.

 

 

Este elegante pabellón, un lugar de placer construido por Talleyrand de 1805 a 1806, parece haber sido inspirado por Renard, su arquitecto. Pero la muerte de este último, en 1807, bien puede haber llevado a su sucesor Bonnard a completar esta construcción original, llamada el estilo rústico italiano, de la que quedan pocos ejemplos. Ahora de propiedad privada, esta residencia era originalmente parte del castillo, cuyo fue separado por la desviación de la carretera llendo a Châteauroux. Su primer destino fue lugar de distracción principalmente a los Príncipes de España durante su exilio en Valençay. Podían así, sin salir de su carcel de oro, divertirse cazando los conejos con los hurones en estos lugares dedicados. Posteriormente, la Duquesa de Dino, sobrina de Talleyrand, utilizó el pabellón para fiestas y recepciones. Así ella recibió con brillantez, en 1834, el joven Duque de Orléans, hijo mayor del Rey Louis-Philippe. Después de la muerte del Príncipe Talleyrand en 1838, el pabellón de nuevo fue dedicado a los cazadores del bosque hasta principios del sigle XX.

 

Abierto todos los días de 10 a 12 y de 14 a 18 para visitar el exterior.