Château de Châtillon-sur-Indre

↓

À l’est du donjon s’étend le logis royal qui constitue la partie habitable de l’ensemble castral à partir du XIII^ème siècle. Ce très long bâtiment (80 m avec la chapelle) a été édifié pour sa plus grande partie dans les années 1274-1278 par Pierre de La Brosse, chambellan du roi Philippe III Le Hardi.

Le logis royal de Châtillon a probablement servide modèle à celui de Loches, construit près d’un siècle plus tard ; d’où sa grande importance dans l’histoire de l’art.

Cet édifice fait l’objet d’un important programme de réhabilitation ; des travaux de sauvegarde sont en cours.

To the east of the donjon extends the royal dwelling which constitutes the habitable part of the castral complex from the 13^th century. This very long building (80m with the chapel) was built for the most part in the years 1274-1278 by Pierre de La Brosse, chamberlain of King Philip III the Bold.

Al este de la torre del homenaje se extiende la residencia real que constituye la parte habitable del conjunto castral del siglo XIII.

Este edificio muy largo (80 m con la capilla) fue construido en su mayor parte en los años 1274-1278 por Pierre de La Brosse chambelán del rey Felipe III el Temerario. La residencia real de Châtillon probablemente sirvió de modelo para la de Loches
construido casi un siglo después; de ahí su gran importancia en la historia del arte.

Este edificio es objeto de un importante programa de rehabilitación; hay trabajos de copia de seguridad en curso.