Château de Bouges

Vous êtes ici : Accueil Découvrir le pays Châteaux et Parcs Château de Bouges

^↓

 

Cette demeure Louis XV évoque le Petit Trianon de Versailles. Construite en 1765 par la famille Leblanc de Marnaval, cette demeure fut la propriété de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (de 1818 à 1826), qui y résida peu de temps avant de la laisser à la disposition de la Duchesse de Dino.

En 1917, c’est Henri Viguier qui prend possession du domaine. Le directeur du « BHV* » de Paris et son épouse modernisent l’édifice et le meublent d’éléments du XVIII^ème siècle d’une qualité rare : bergères, fauteuils, table de trictrac, consoles, rafraîchissoir…

 

Cette demeure a été léguée en 1970 à la Caisse Nationale des Monuments Historiques par la famille Viguier qui a consacré sa fortune à l’enrichir de superbes œuvres d’art et de mobilier aux estampilles célèbres. Pour les amateurs, les communs surmontés de toits à la Mansart abritent des écuries, deux selleries et une collection de véhicules hippomobiles.

Ce château est entouré d'un jardin à la française, labelisé Jardin Remarquable, d’un vaste parc et d’un jardin bouquetier.

 

*Bazar de l'Hôtel de Ville de Paris

 

Horaires d’ouverture :

• Du 01/03 au 31/03 : les week-ends et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 17h. Départ des visites guidées des appartements à 11h, 15h et 16h
• Du 01/04 au 30/06 : tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Départ des visites guidées des appartements à 11h, 15h15 et 16h30

• Du 01/07 au 31/08 : tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h45. Départ des visites guidées des appartements à 11h, 11h45, 15h15, 16h15 et 17h15
• Du 01/09 au 31/10 : tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 12h et de 14h à 18h. Départ des visites guidées des appartements à 11h, 15h15 et 16h30
• Du 01/11 au 30/11 : les week-ends et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 17h. Départ des visites guidées des appartements à 11h, 15h et 16h
• Du 01/12 au 28/02 : sur rendez-vous pour les groupes

Fermé les : 01/01, 01/05 et 25/12.

 

Visite libre des communs (écuries, selleries, véhicules hippomobiles), des jardins et du parc.

 

Le Château sera en travaux toute l'année.

 

Réservation obligatoire pour la visite des jardins à la française et du Château

 

This residence, in the Louis XV style, recalls the “Petit Trianon” of Versailles. Built in 1765, the house was owned by Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord from 1818 to 1826. He didn’t live here for a long time but he invited the Duchess de Dino (his niece) to settle there. In 1917, Henri Viguier (the director of the BHV, one of the greatest shops in Paris) bought the domain. His wife and he redecorated the place with very modern pieces of furniture of the XVIIIth century. The estate was given to the National Monuments Centre in 1970. It is also possible to visit the stables, two tacks and a collection of horse-drawn vehicles museum. This castle is surrounded by a formal French garden, a large park and a botanic garden.

 

Open:

• From 01/03 to 31/03: during weekends and public holidays from 10:00 to 12:00 and from 2:00 pm to 5:00 pm. Guided tours at 11:00, 3:00 pm and 4:00 pm
• From 01/04 to 30/06: every day (except on Tuesday) from 10:00 to 12:00 and from 2:00 pm to 6:00 pm. Guided tours at 11:00, 3:15 pm and 4:30 pm
• From 01/07 to 31/08: every day from 10:00 to 12:30 and from 2:00 pm to 6:45 pm. Guided tours at 11:00, 11:45, 3:15 pm, 4:15 pm and 5:15 pm
• From 01/09 to 31/10: every day (except on Tuesday) from 10:00 to 12:00 and from 2:00 pm to 6:00 pm. Guided tours at 11:00, 3:15 pm and 4:30 pm
• From 01/11 to 30/11: during weekends and public holidays from 10:00 to 12:00 and from 2:00 pm to 5:00 pm. Guided tours at 11:00, 3:00 pm and 4:00 pm
• From 01/12 to 28/02: visits by reservation for groups.

Closed: 01/01, 01/05 and 25/12.

 

Open visits of the stables, tacks, horse-drawn vehicles museum, gardens and park.

 

The castle will be under construction all year round.

 

Reservation required for the visit of the French gardens and the Château

 

 

Esta residencia, estilo Louis XV, evoca el Petit Trianon de Versailles. Construido en 1765 por la familia Leblanc de Marnaval, esta vivienda fue propiedad de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (de 1818 hasta 1826), quien residió allí poco antes de dejarla a disposición de la Duquesa de Dino. En 1917, Henri Viguier, el director de la grande tienda "BHV" de París con su esposa modernizan el edificio y lo equipan con elementos del XVIII siglo de una rara cualidad : sillones, mesa de backgammon, consolas, hieleras...

Esta casa fue legada en 1970 al Fondo Nacional de monumentos históricos por la familia Viguier que dedicó su fortuna a enriquecerla con magníficas obras de arte y mobiliario con sellos famosos. Se puede también visitar las caballerizas, dos salas para ensillar y una colección de carruajes antiguos.

Este castillo está rodeado por un jardín francés, un gran parque y un jardín de flores.

Horario de apertura :

• Del 01/03 al 31/03 : los fines de semana y festivos de las 10:00 a las 12:00 y de las 14:00 a las 17:00. Visitas guiadas de los apartamentos a las 11:00, 15:00 y 16:00
• Del 01/04 al 30/06 : todos los días (excepto los martes) de las 10:00 a las 12:00 y de las 14:00 a las 18:00. Visitas guiadas de los apartamentos a las 11:00, 15:15 y 16:30
• Del 01/07 al 31/08 : diariamente de las 10:00 a las 12:30 y de las 14:00 a las 18:45. Visitas guiadas de los apartamentos a las 11:00, 11:45, 15:15, 16:15 y 17:15
• Del 01/09 al 31/10 : todos los días (excepto los martes) de las 10 a las 12h y de las 14 a las 18h. Visitas guiadas de los apartamentos a las 11:00, 15:15 y 16:30
• Del 01/11 al 30/11 : fines de semana y festivos de las 10:00 a las 12:00 y de las 14:00 a las 17:00. Visitas guiadas de los apartamentos a las 11:00, 15:00 y 16:00
• Del 01/12 al 28/02 : Con cita para los grupos.

Cerrado los 01/01, 01/05 y 25/12

 

Visita libre de los jardines, caballerizas, y parque.

El castillo estará en construccción durante todo el año.

 

Se requiere reserva para la visita de los jardines franceses y el castillo.